Biedny Hamlet - Mancewicz Aneta

Wojna domowa w Mozambiku. José Antonio Maria Vaz pewnej nocy słyszy strzały. Chwilę później, na scenie teatru sąsiadującego z jego piekarnią, znajduje rannego chłopca. To Nelio, o którym piekarz słyszał już wiele opowieści. Umierający prosi o przeniesienie go na dach ? tam właśnie opowie swoją dramatyczną historię. Napad bandytów na wioskę, w której urodził się ten chłopiec o niezwykłej mocy, jego tragiczne rozstanie z rodziną, życie na ulicy i w końcu przyłączenie się do gangu. Mankell pisze o krzywdzie dzieci, które musiały szybko wydorośleć i chwycić za broń, aby przetrwać w kraju opętanym wojną domową. Pyta o granicę pomiędzy zwierzętami a ludźmi, szczególnie niewyraźną w czasach wojennych. I ubolewa nad tym, że młodzi ludzie tak często stają się narzędziem w rękach dorosłych walczących z innymi dorosłymi. Piękna, poruszająca, wielowarstwowa powieść, a jednocześnie najważniejsza i najczęściej tłumaczona książka Mankella spoza cyklu kryminalnego. Zawsze jest taka święta godzina w teatrze ? między próbą a spektaklem, między trzecią a piątą. Zazwyczaj wtedy teatr jest pusty. Któregoś razu o tej porze siedziałem na widowni i zastanawiałem się nad tym i owym. Nagle silny wiatr wtargnął przez drzwi i komin na scenę. Po chwili ukazał się słoneczny promień i doznałem olśnienia, jak napisać tę historię. Henning Mankell Mankell jest mistrzem w opowiadaniu historii. ?The San Francisco Chronicle? Pisarstwo godne podziwu... Jego cechą jest poszukiwanie metafory i znaczenia, które czynią prozę Mankella niezmiernie atrakcyjną. ?The Boston Globe? Mankell wpisuje się w świetną tradycję tych pisarzy, których twórczość przekracza granice konkretnego gatunku, po to by stać się literaturą zaangażowaną społecznie i poruszającą.. Michael Ondaatje Comédia infantilłączy w sobie elementy poesji i realizmu w opisach tragicznej rzeczywistości. Bohaterowie są wiarygodni i na długo pozostają w pamięci. To realizm magiczny i prawdziwa literacka magia. ?Östgöta Correspondenten? Autor daje nam czyste arcydzieło. Nie ma innego słowa na określenie tej książki. ?Sundsvalls Tidning? Henning Mankell (ur. 1948), jeden z najpopularniejszych pisarzy szwedzkich. Jednocześnie wybitny dziennikarz i człowiek teatru. Stał się sławny dzięki serii powieści kryminalnych, których bohaterem jest komisarz Wallander. Książki Mankella publikowane są w trzydziestu pięciu krajach. On sam mieszka na przemian w Szwecji i Mozambiku. Pomaga pisarzom afrykańskim, jest zaangażowany w walkę z AIDS, wspomaga również organizacje zajmujące się usuwaniem min przeciwpiechotnych na Czarnym Lądzie. Jego fascynacja Afryką zaowocowała kilkunastoma książkami o tym kontynencie. Nakładem W.A.B. ukazało się dotychczas siedem powieści Mankella: Fałszywy trop (2002), Piąta kobieta (2004), Morderca bez twarzy (2004), Biała lwica (2005), O krok (2006), Psy z Rygi (2006) oraz Mężczyzna, który się uśmiechał (2007). W planach wydawnictwa są też książki dla młodzieży. Comédia infantil (1995) została nominowana do nagrody Nordic Council Literature Prize oraz Swedish Publishers Association?s August Prize. www.henningmankell.com